مزيج يبقى داخل لغة واحدة. الفرنسية هنا آلة موسيقية؛ في نعومتها وإيقاعها والطريقة التي تحتضن بها اللحن عن قرب. تفتح فرقة Air الباب على حقبة أكثر هدوءاً من الموسيقى الإلكترونية الفرنسية، ثم يمتلئ المكان بأصوات "الأغنية الفرنسية الجديدة" وما جاء بعدها؛ بوم وكلارا إيزي وليوني بيرنيه وسولان، اللواتي حوّلن كتابة الأغنية إلى شيء ودقيق أشبه بالتهويدات. ويقود كل من إيدي دو بريتو ودينوس اللغة نفسها نحو الراب. أمسية كاملة بلغة واحدة، لها أن تأخذ وقتها كاملاً.
يان تيرسن – كومبتين دان أوتر إيتي، لابريه ميدي
إيليونا – موان جولي
ماريون رامبال – كولموند
بوم – سولي سولي
كلارا إيزي – دوس
لوس أند ذا ياكوزا – سولو
أليوشا شنايدر – أونسامبل
نور – إتش 24
ليوني بيرنيه – ريباريه لو موند
ألما ريختمان – دان ما ميزون
إير – لا فام دارجان
إيدي دو بريتو – بوز
فوريفر بافو – أو بال دي تريتر
ليدي لولا – رين روا
دينوس – هلسنكي
بن مازويه – جاريف
سولان – روما
مانغابي – أون أونيتي لا (بمشاركة بي بي جي)